DictionaryForumContacts

 Dmitrie

link 17.04.2020 16:58 
Subject: перевод
Уважаемые коллеги!

Как лучше перевести "Excepted Reference" в данном контексте.

Заранее спасибо.

Except differently agreed in the subcontract, the documents listed below, referred to as “Excepted Reference”, or collectively as “Excepted References”, shall be deemed as incorporated by reference in the subcontract and any provision hereof shall be adhered to by the subcontractor to the extent applicable to the subcontract works and to the extent it is practically possible. 

 Amor 71

link 17.04.2020 17:20 
согласованное руководство?

 Златиника

link 17.04.2020 18:22 
По смыслу - нормативный документ

 blizhenskaya

link 20.04.2020 9:40 
excepted or expected?

Если первое, то исключения.

 

You need to be logged in to post in the forum