 |
|
Subject: COS rate Добрый день, друзья!оригинал --- Ensure the PVC final product quality PVC-S COS rate below 1% and PVC- E quality Обеспечить качество конечного продукта ПВХ - PVC-S COS ниже 1% и качество PVC- E Текст: отчет по производству ПВХ. Вопрос: COS rate Подскажите, что стоит за данным сокращением? ваши мысли спасибо! |
|
link 15.04.2020 13:07 |
| COS = Coat One Side; quality rate below 1% = defect rate is less than 1% (10,000 PPM) |
| спасибо большое.выручили! |
|
Прошу, посмотрите ниже. Относится к этому же контексту: оригинал ------ Chinese PVC market was the first victim of COVID-19 in 2020, so its local price index fell (along with consumption) rapidly from 1015 $/mt to 860 $/mt in March (FD local incl. VAT Китайский рынок ПВХ стал первой жертвой COVID-19 в 2020 г., поэтому его местный индекс цен быстро упал (вместе с потреблением) с 1015 долл. /метр.т до 860 долл./метр.т в марте (местный FD, включая НДС) вопрос: FD ваши мысли? вероятно, какой-либо demand спасибо! |
| free delivered, условия поставки |
|
спасибо! еще одно предложение. оригиналь --- By the 1 of April, PVC-S inventory was 7,9kt as clients started to postpone sales due quarantine holidays. К 1 апреля запасы PVC-S составили 7,9 тыс. т, так как клиенты начали откладывать продажи из-за карантинных отпусков. заинтересовало выражение: quarantine holidays. Ни разу не встречал ваши мысли? |
| Назовите это нерабочими днями с сохранением за работниками заработной платы )) |
| спасибо!но КМК, там необходимо сохранить слово "карантинный", чтобы отразить суть "отпусков" |
| You need to be logged in to post in the forum |