Bag Station With 1 Bag Socket
with slide and bag buckle
- for coarse of screen, without pipe fittings

И еще strong thread, tightly closing trough cover, indicator of congestion:

DISTRIBUTION SCREW

With strong thread,
on a hollow steel shaft
with tightly closing trough cover
with three-phase motor
with engine bracket
with elastic coupling
with indicator of congestion

Большое спасибо

Bag Station With 1 Bag Socket with slide and bag buckle - for coarse of screen, without pipe fittings = Участок/установка мешочного фильтра с 1 воронкой в компл. с подвижным затвором и [стяжным] хомутом - для крупной фракции, остающейся на фильтре (сите), без трубных фитингов (без трубной арматуры ?)

с жёсткой резьбой на пустотелом стальном валу, с плотно закрывающимся ситом, с трёхфазным электродвигателем, с опорным кронштейном двигателя, с упругим соединением, с индикатором закупоривания

ИМХО

ЗЫ Хорошо, что Вам нравится, а то я написала "мучить перестану" и сама испугалась - а что же я потом делать-то буду?

:)))

Спасибо еще раз.