It is the pearl of great price. ‘Morality’ is inevitably partial, possessive, sectarian and cheapened. Few pages later the Justices nailed down just what the supreme good means. ‘At the heart of liberty is the right to define one’s own concept of existence, of meaning, of the universe, and o f the mystery of human life’. This ‘ Mystery Passage’ [MP] has become a central feature of the Court’s civil liberties jurisprudence. Cognates can be found in the constitutional jurisprudence o f nearly every western regime today. This exaltation o f ‘self-definition’ might seem to echo a proper self-determination through free choices.

Ломаю голову над переводом, перебирала несколько версий: "Таинственное утверждение", "Таинственный пути", но не уверена, что звучит естественно. Буду благодарна за помощь!

Мне кажется, по смыслу это "заявление о тайне жизни" 

Здесь по ссылке цитируется Кеннеди: 

https://books.google.ru/books?id=rmqopisj9JEC&pg=PT100&lpg=PT100&dq=заявление+о+тайне+человеческой+жизни&source=bl&ots=cbAFSMX2Xt&sig=ACfU3U1_bteHmDsICt0u3WJIVhULbvkZNQ&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwiMppnC_tjoAhXp0qYKHf2FDS8Q6AEwBnoECAwQLA#v=onepage&q=заявление%20о%20тайне%20человеческой%20жизни&f=false