DictionaryForumContacts

 Frina

link 14.03.2020 7:18 
Subject: SFP SOI сокращения
Подскажите,пожалуйста,  не могу найти перевод сокращений SFP и SOI  вот в таких таблицах.Так же вопрос о Dr Cr. Могу предположить, что это Dr это deposit record, а Cr - кредит, но очень под вопросом.

At the time of purchase of the asset by the IFI (1 January 20X1) 

Murabaha asset    Dr   150,000    SFP 

Bank/cash            Cr    150,000    SFP 

Sale under Murabaha (1 February 20X1) 

Cost of goods sold Dr 150,000      SOI 

Murabaha asset      Cr 150,000      SFP 

Murabaha receivable Dr 160,000   SFP 

Murabaha Sale       Cr  160,000      SOI

 niccolo

link 14.03.2020 8:58 
Может речь идёт об источниках цифр

SOI - statement of income

SFP - statement of financial position

 Frina

link 14.03.2020 9:29 
 niccolo да! Очень может быть! Большое спасибо!

 Frina

link 14.03.2020 9:30 
niccolo еще одно упустила IS там же в таблице. Тоже Statement вероятно? Как думаете?

 leka11

link 14.03.2020 13:54 
income statement ?

 Frina

link 14.03.2020 14:38 
leka11 спасибо, да похоже на него)

 niccolo

link 14.03.2020 16:04 
спасибо, да похоже на него)

после  SOI - statement of income - очень странно....Но вам виднее

 Frina

link 14.03.2020 16:22 
niccolo да точно потом сообразила) Снова ломаю голову))

 leka11

link 14.03.2020 17:35 
поместите сюда фрагмент целиком с тремя аббревиатурами, наличие в тексте разных аббр. (как и форм написания одних и тех же названий) в разных разделах одного текста встречается)))

 Frina

link 14.03.2020 20:18 
leka11 это таблица, и она не копируется в том виде, в каком существует в документе к сожалению. Там не видно столбцов и названий, просто идут по полю в разброс эти аббревиатуры - так что понять, к чему они относятся довольно сложно (текст был JPEG, потом его перевели в PDF, а потом в ворд - так что он не поддается редактированию, копированию и т.д.)

 ОксанаС.

link 15.03.2020 3:51 
Interim statement?

 leka11

link 15.03.2020 5:29 
+1

 Frina

link 15.03.2020 12:09 
ОксанаС. спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum