Выражение используется в контексте

Promoters may use the tender documents and conditions of contracts originating from their country’s legislation provided that they are drafted in such a way as to permit wide international competition and are in accordance with the provisions of this Guide. Alternatively, promoters may consider using internationally-recognised standard procurement documentation and conditions of contract such as those prepared by Multilateral Development Banks or FIDIC (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils), provided that they are revised to be compatible with the provisions of this Guide, as set out in Chapter 1 and section 3.7. 

Организаторы могут использовать тендерную документацию и условия контракта на основе законодательства их страны, при условии, что они составлены таким образом, as to permit wide international competition и соответствуют положениям настоящего Руководства. Как вариант, организаторы могут рассмотреть возможность использования международно-признанных стандартов оформления закупочной документации и условиями контрактов, подготовленные Многосторонними Банками Развития или FIDIC ( Международная федерация инженеров-консультантов ), при условии, что они рассмотрены на предмет их соответствия положениям настоящего Руководства,   изложенным в Главе 1 и разделе 3.7.