DictionaryForumContacts

 drifting_along

link 10.02.2020 11:55 
Subject: на период исполнения обязанностей
Перевожу решение на английский.

Встретилось выражение:

с 01 марта 2020 г. на период исполнения своих обязанностей установить вознаграждение членам СД ... в следующих размерах:

(дальше идет перечень лиц с суммами напротив)

Не уверена в переводе фразы "на период исполнения своих обязанностей"

for their term of office здесь нормально?

 Karabas

link 10.02.2020 14:12 
имхо: for the period of their duties performance

 Rus_Land

link 10.02.2020 16:47 
for their duty period

 

You need to be logged in to post in the forum