|
Subject: possessive rights Не подскажете ли, какие могут быть варианты перевода:Both Parties warrant hereby that they are the exclusive holder of the ownership and all copyrights in the Party's name, title, slogan and logo and that the use under this Agreement does not violate or breach terms of any contract, any third party's rights and/or any law, whatsoever, especially not any copyrights, trademark rights, license rights, personal rights, ownership, property rights and/or possessive rights. Интересен вариант перевода только этой фразы: " ownership, property rights and/or possessive rights."
|
