 |
|
Subject: where people pulled up, in the back, in commercial aircraft. Что-то совсем не пойму, что имеется в виду под pulled up, in the back, in commercial aircraft.Контекст: When my father was going on a business trip, my mom and I would go with him to Orange County Airport. More than an airport, it felt like a restaurant where people pulled up, in the back, in commercial aircraft. There was a bar and wraparound balcony on the second floor that you could access via stairs from the street. |
|
Он скорее походил на ресторан (нежели на аэропорт), в который люди прибывали на самолетах, будто на задних сиденьях автомобилей. Т.е. pull up - подъезжать in the back - значит, что их везет водитель in commercial aircraft - на самолетах, а не автомобилях. |
| Lapelmike, спасибо большое! |
| Напоминал ресторан, к которому посетителей подвозили на самолетах. |
| You need to be logged in to post in the forum |