Подскажите, пожалуйста, как переводятся следующие фразы. Никак не могу отыскать/подобрать русские соответствия: Income prior to exemption deduction California source income deduction ratio Exemption credits California source tax rate ratio California tax before exemption credits California exemption credit ratio California prorated exemptions credits California regular tax before credits Net tax

(см. ".. These exemptions work just like a deduction in that they reduce your taxable income which ultimately reduces the amount of tax you must pay")  

Exemption credits - налоговые льготы/субсидии (вычет из суммы начисленного налога)

(см. пример " The  exemption credit  amounts for the 2017 taxable year are $ 353 per dependent and $ 114 per all other  exemptions....")

Спасибо огромное! А по остальным есть предположения (прошу прощения, писал их в столбик, а они в строку вылились, поэтому получилось без запятых)?

California source tax rate ratio - ставка налога на доход у источника в К.  

tax before exemption credits -  налог до вычета  exemption credits

exemption credit ratio - доля/процент  exemption credits  

prorated exemptions credits - пропорционально распределенные (??)  exemption credits

regular tax before credits - обычный налог до  вычета  credits (них есть еще альтернативный мин. налог)

Спасибо Вам огромное!!!! Вы меня очень выручили!!!