Речь идет опять же о переломе мыщелка плечевой кости. Самое нейтральное "кортикальные слои", но скорей всего это неправильно.

Pos­terior cortices were used to measure the distance on lateral radiographs (Fig. 1).

Для измерения расстояния на рентгенограмме в боковой проекции использовались задние ??кортикальные слои (рис. 1).

Through the hole just proximal to the fracture drill a 3.5 mm gliding hole for the lag screw into the posterior cortical bone of the proximal fragment.