DictionaryForumContacts

 Altynai_Zhan

link 24.12.2019 18:33 
Subject: Messrs.
Messrs.,  LLP xxxx Str.

далее идет название и адрес фирмы (это начало документа).  Нужно ли в этом случае переводить Messrs. на русский? если надо, то как лучше?

 Aiduza

link 24.12.2019 18:55 
“Уважаемые г-да из компании LLP xxxx Str.” (Как вариант) Что означает “Str.”, поясните.

 4uzhoj moderator

link 24.12.2019 22:20 
Если это в блоке адреса, то можно опустить

 

You need to be logged in to post in the forum