 |
|
Subject: The oil level should be between the two index marks of oil gauge 1. Не понимаю как перевести эту фразу: The oil level should be between the two index marks of oil gauge, в чем смысл? Что значение масломера не должно быть целым?Lubrication Oil: Lubrication oil tank should be at least 38 liters. The oil level should be between the two index marks of oil gauge. Смазочное масло: Резервуар смазочного масла должен быть не менее 38 литров. Уровень масла должен находиться между двумя отметками масломера. 2. Правильно ли я понимаю, что тут речь о желобах твердого и жидкого продуктов? Solids and liquid chute: Check there is no plugging in liquid chute and solid chute Желоб для жидкого и твердого продукта : Проверьте желоба на предмет закупорки. |
|
1. Уровень должен быть между двумя рисками датчика уровня масла. Но только не Резервуар, а емкость резервуара смазочного масла должна быть не менее 38 литров 2. chute - не желоб, а лоток (для жидкого и твердого продукта) Проверьте, не засорился ли лоток |
| Понял, спасибо! |
| Масло: Объем смазочного бачка должен быть не менее 38 литров. Уровень масла с бачке должен находиться между двумя рисками на уровнемере. |
| You need to be logged in to post in the forum |