DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 5.11.2019 15:17 
Subject: manual muscular control force
правильно ли я перевела выражение- управляющее усилие, передаваемое вручную?Спасибо. (Brake system, mine vehicle and method of releasing brakes) According to an embodiment, the mentioned override device is controlled manually. Then an operator or service personnel decides when the override functionality is needed and generates control force or signal for initiating operation of the override device. The manual muscular control force may cause direct actuation of the override device.

 10-4

link 5.11.2019 16:16 
Приведение в действие механизма блокировки осуществляется мышечным усилием руки.

 amateur-1

link 5.11.2019 19:06 
спасибо)

 

You need to be logged in to post in the forum