Subject: manual muscular control force правильно ли я перевела выражение- управляющее усилие, передаваемое вручную?Спасибо. (Brake system, mine vehicle and method of releasing brakes) According to an embodiment, the mentioned override device is controlled manually. Then an operator or service personnel decides when the override functionality is needed and generates control force or signal for initiating operation of the override device. The manual muscular control force may cause direct actuation of the override device.
|