 |
|
link 28.10.2019 11:25 |
|
Subject: Multiple Advocacy culture Помогите с переводом сабжа. встречается только в этом предложении. протокол селекторного совещания The final decisions are made by board members who follow the Multiple Advocacy culture. |
| ...которые придерживаются организационной культуре прислушиваться к мнениям всех сторон перед принятием решения. |
|
Амор, это гуглопереводчик или дислексия? :-) напр.: перед принятием окончательных решений члены правления прислушиваются ко мнениям всех сторон, как это принято на нашем предприятии / в нашей компании |
| Второе. |
| Контекста бы поболе...все таки с Заглавных букв написано. |
|
или вот: Multiple advocacy, therefore, is a "mixed system" that combines elements of a centralized manage- ment model with certain features of pluralistic and participatory systems. |
| Снова, что ли, призрак приблудный маячит? Самый что ни на есть кондовый "демократический централизьм", чо... |
| You need to be logged in to post in the forum |