 |
|
link 22.10.2019 7:05 |
|
Subject: except as so modified or superseded Привет! Дано следующее:Any statement so modified or superseded shall not be deemed, except as so modified or superseded, to constitute a part of this document. Не будет считаться, что любое положение, измененное или замененное таким образом, за исключением измененного или замененного таким образом, является частью настоящего документа. Как правильно понимать это включение "except as so modified or superseded", не вижу смысла?) |
|
link 22.10.2019 7:16 |
| Смысл, имхо: любое положение, измененное таким образом, не будет являться частью настоящего документа, если в изменении отсутствует указание на это. |
|
Any statement contained in this Registration Statement, in an amendment hereto or in a document incorporated or deemed to be incorporated by reference herein shall be deemed to be modified or superseded for purposes of this Registration Statement to the extent that a statement contained herein or in any subsequently filed amendment to this Registration Statement or in any document that also is or is deemed to be incorporated by reference herein modifies or supersedes such statement. Any statement so modified or superseded shall not be deemed, except as so modified or superseded, to constitute a part of this Registration Statement, except as to specific section of such statements as set forth therein. Я думаю: любые иные изменения, кроме тех, которые являются частью Registration Statement, не считаются действительными. |
| You need to be logged in to post in the forum |