 |
|
Subject: thinkers and sitcoms Пожалуйста, помогите перевести thinkers and sitcoms.Контекста, к сожалению, нет. Просто было дано на перевод. Заранее спасибо |
| Вот тут есть вариант перевода: |
| Тут тоже уже обсуждалось (без особого успеха)... |
| физики и лирики |
| Ума палата, а на жопе заплата... |
| Интересно, а можно ли сдать домашнюю работу преподавателю с припиской "без контекста не переводится"? |
| Однажды, когда в школе писали сочинение на тему "О лени" (или что-то вроде), Набоков сдал учителю чистый лист... Ессесвенна, вызвал фуррорр и получил высший балл... |
| умный и плоский юмор :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |