 |
|
Subject: Котлы В спецификации (т.е. без контекста) указано:1) Flue gas conveniance arch (или Volta di rinvio fumi). Conveniance arch - ? 2) Radial valve (Valvola stellare) (Он же - radial non-return air valve) Поиск по гуглу радиальных клапанов был безуспешен. Звездчатый клапан был, но в единственной ссылке, так что сомнение осталось. 3) post-combustion air fan. Тут техпроцесс понятен, но вот эту бы post-combustion по-русски. (в скобках - итал). Спасибо заранее. |
| газовые продукты сгорания/горения? |
| Нет, 1 связано с подом(?) печи |
|
link 17.06.2004 15:16 |
| 3 - дымосос. Дык это котел или печь? У котлов пода не бывает. Токмо колосники, которые зачем-то в 1904 г. привязывали к ногам. |
|
To Chuck&Huck Котел, конечно, котел... Это у меня мозги уже поплыли. Что касаемо ДЫМОСОСА, то хотел бы возразить... В english'е (т.бишь в англ. варьянте описания) стоит FLUE GAS EXHAUST, что долго сидело занозой, пока не залез в итальянскую версию. Там, на том же месте, красуется ASPIRATORE FUMI, что без сомнениев и есть этот дымосос. Предполагаю, что 3) это что-то типа продувки после сжигания, но сильно сомневаюсь. |
|
link 17.06.2004 23:20 |
| Камера дожигания... но это больше к печам. И там воздух подсасывается без наддува. А котел паровой промышленный или для отопления водичку подогреть? |
|
link 17.06.2004 23:46 |
| А радиальный клапан может быть не по конструкции, а по своему месту, т.е. торчать вбок на трубе. (см.радиальный насос в гугле) |
|
Промышленный. Общим weight'ем под 3 тонны. С мехтопкой и бункером тянет на все 5. И клапан всеж радиальный. Набрел где-то на разъяснения кого-то кому-то. Где описывались преимущества Radial VS 5-angled valve. Жаль, все по-аглицки, не удосужились дать русское название :(. |
| You need to be logged in to post in the forum |