DictionaryForumContacts

 adelaida

link 14.09.2019 8:37 
Subject: shall not be mixed

Прошу помочь уточнить фразу " shall not be mixed"  из документа " AUTOMATION CABINET SPECIFICATION". Very low voltage circuits (≤50V) shall be segregated from higher voltage (>50V) circuits. The higher voltages circuits shall be protected from direct contact and have specific identification in accordance with the international norms.

As a general rule IS and NIS incoming field cables shall not be mixed inside the same cabinet, even if the circuits are segregated. 

"Не должны использоваться одновременно"?

Спасибо.

 translator911

link 14.09.2019 9:08 
Как правило,  кабели ... не подключают в одном шкафу

 Sebko

link 15.09.2019 9:47 
Как правило, ....кабеля не подключают в одной и той же щитовой, даже, если сами электрические цепи (контуры) разделены. 

То есть для каждого контура своё отделение в щитовой, не надо их в одном месте подключать. Для безопасности, т.к. вольтаж разный.

 niccolo

link 15.09.2019 10:01 
не допускается совместное подключение

 adelaida

link 16.09.2019 11:19 
Благодарю.

 

You need to be logged in to post in the forum