|
link 12.09.2019 12:57 |
Subject: перевод терминов по фигурному катанию Добрый день!Перевожу объемный текст по тематике фигурного катания и застряла на некоторых терминах. Может быть кто-то из вас сможет помочь? Я даже кататься не умею, так что некоторые слова и фразы и на русском непонятны :) авторская методика по технике скольжения = original method for gliding? ставить базу постановка вращений постановка и составление программ для соревнований накатка и отработка программ составление дорожек и постановка техники брать индивидуальные подкаты с тренером Заранее спасибо! |
|
link 12.09.2019 13:06 |
Криво отражается в первом сообщении, поправила: 1. авторская методика по технике скольжения = original method for gliding? 2. ставить базу 3. постановка вращений 4. постановка и составление программ для соревнований 5. накатка и отработка программ 6. составление дорожек и постановка техники 7.брать индивидуальные подкаты с тренером |
You need to be logged in to post in the forum |