DictionaryForumContacts

 lena_ya

link 29.08.2019 9:38 
Subject: входящий остаток пассив
Добрый день,

Подскажите, пожалуйста, как перевести на английский фразу "входящий остаток пассив" из банковской выписки. Входящий остаток - opening balance, а что имеете здесь в виду под словом "пассив"?

Cпасибо!

 Sapotn1967

link 29.08.2019 15:42 
Opening credit balance

 leka11

link 29.08.2019 15:58 
Opening balance : Liabilities

credit balance - https://www.multitran.com/m.exe?s=credit+balance+&l1=2&l2=1

 интроьверт

link 29.08.2019 16:00 
Liabilities =\= пассив

 lena_ya

link 30.08.2019 14:11 
спасибо! я тоже так написала.

 

You need to be logged in to post in the forum