DictionaryForumContacts

 Levsha

link 21.08.2019 17:51 
Subject: medical term
Не могу найти перевод следующих медицинских терминов: "ангиогипотонический тип", "подтонический вариант". Запись врача в эпикризе относящаяся к РЭГ ( Rheoencephalography)

Сама пока ничего лучше, чем  angio-and-hypotonic type, subtonic variation не придумала. Нашла в сети на английском термин angiodystonia, но, вроде это вид дистонии идет отдельно от гипотоничесого типа. Нужна помощь специалистов по медицинскому переводу, пожалуйста, поделитесь мыслями.

Рома Рентген проснется, когда над Гудзоном появится Солнце, и поможет.

 Levsha

link 21.08.2019 19:28 
Себастьян Перейра, спасибо, есть надежда! Правда, солнце над Гудзоном уже давно в зените и катится себе дальше по небосклону. Но, еще не вечер. :) Я, видимо, с Ромой в одном часовом поясе...

 Amor 71

link 21.08.2019 22:02 
А траву Роме Пушкин будет косить? И вообще, где я и где Rheoencephalography? Но попробую разобраться и сообщу.

 

You need to be logged in to post in the forum