Подскажите пожалуйста, как правильно перевести packaging cubicle? Документ - мастер-файл производственной площадки, где выполняется упаковка лекарственных средств. Собственно упаковка (первичная и вторичная) проводится в этих самых  packaging cubicles, где созданы все надлежащие условия по чистоте воздуха, температуре и т.д. Назвать их "боксами для упаковки"- как-то вроде непонятно... Помогите пожалуйста идеей.

"В организациях, осуществляющих оптовые поставки ИЛП, в зоне экспедиции необходимо организовать упаковочный отсек ..."

Также гуглится "отсек упаковки" в подобных контекстах...

Ну и куча "отсеков" в сумках и рюкзаках :-)

такие packaging cubicles называются просто:

- помещения первичной/вторичной упаковки или помещения упаковки

- участки упаковки

Цитаты:

Перед началом операций по упаковке должны быть предприняты меры, гарантирующие, что рабочая зона, упаковочные линии, печатные машины и другое оборудование являются чистыми...

Иногда производители задаются вопросом, какой высоты должны быть перегородки в помещении вторичной упаковки, которые разделяют оборудование различных упаковочных линий.

«Не осуществляется учет упаковочных материалов, поступающих со склада на участок упаковки».

«Отсутствует маркировка помещений и оборудования в помещении упаковки, в том числе с указанием статуса очистки»...