 |
|
Subject: вилла Господа, я не могу. мне вскружили голову с этой виллой!что значит "вилла" в гостинице? человек, который это говорит, не знает как это звучит на англ. говорит, что это домики такие, отдельно стоящие,с несколькими спальнями. я полагаю речь идет о своего рода бунгало. звоню в отель, объясняю ситуацию (как только я не называю это слово, и бунгало, и отдельно стоящие домики, и коттеджи - результат ноль) они заявляют, что у них нет таких номеров. но в прошлом году это человек у них уже останавливался и говорит, что у них есть! черт подери, что происходит?! как же это называется, все-таки правильно? |
|
Да, нелегко Вам однозначно :-) Попросите администрацию отеля прислать Вам их проспект, там уж точно должно быть всё расписано, что у них есть, а чего-нет... ))) А когда найдете ответ на свой вопрос, то можете смело послать его в передачу "Что?Где?Когда?", и да воздастся Вам за Ваши труды :))) |
| Они это так и называют - villa, с ударением на французский манер. Это не бунгало, а действительно большие виллы на территории отеля 5 stars и выше, они находятся в стороне от основных построек отеля. Уединённые, так сказать. Могут быть двухэтажные. Попробуйте также набрать этот отель в интернете, зачастую они дают информацию с картинками. В любом случае, сможете послать им запрос по e-mail, раз у них есть villa. |
| You need to be logged in to post in the forum |