 |
|
link 6.08.2019 12:23 |
|
Subject: выравнивание электрических потенциалов, заземлитель Ребята, помогите, пожалуйста, с переводом:1) уравнивание электрических потенциалов - equipotential bonding выравнивание электрических потенциалов - potential balancing/levelling/ grading??? 2) заземлитель (earthing electrode уже использовал для "заземляющего электрода") - "earthing connector" не подойдет? Заранее спасибо |
| 1) http://intent.gigatran.com/article/?id=2433&s=ZXF1YWxpemF0aW9uIG9mIHBvdGVudGlhbHM=&q=ZXF1YWwgcG90ZW50aQ== 2) earthing conductor |
|
link 6.08.2019 13:39 |
|
paderin, спасибо Но все-таки, как будет " выравнивание электрических потенциалов"? earthing conductor уже использовал для перевода "заземляющий проводник", а так бы вопросов не было |
| potential equalization + earthing rod |
|
link 6.08.2019 13:49 |
| paderin, большое спасибо |
| + http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/SearchView?SearchView&Query=(field+SearchFields+contains+bonding+or+field+Definition+contains+bonding)+and+field+Language=en&SearchOrder=4&SearchMax=0 |
| You need to be logged in to post in the forum |