 |
|
Subject: stroker engine Добрый день! Подскажете, как точно называется такой двигатель?
|
| Да, забыла контекст, полностью звучит так: 6,0 LS based 408 stroker. Про 408 тоже было бы неплохо понять, к чему это относится |
|
link 1.08.2019 15:41 |
| Гугл из йор френд.https://en.m.wikipedia.org/wiki/LS_based_GM_small-block_engine |
|
Stroker: An engine using a crankshaft that has been stroked.\ Stroked crankshaft: A cranksahft, either a special new one or a stock crank reworked, that has the connecting rod throws offset so that the length of the stroke is increased. |
| он мой иноязычный френд, шура, но вот как это будет по-русски найти не могу. Мне ж не смысл понять надо, а как это наши гонщики называют, а то потом закидают тухлыми помидорами - мы так не говорим. : ) |
| шестилитровый двигатель LS со строкером 408? Куда 408 тут присобачить пограмотнее? |
| Так а если и понимать даже не будете что пишете – тогда, думаете, меньше закидают? |
| с пониманием у меня уже все гораздо лучше, иначе бы снова на эти галеры не полезла.для начала я сама пытаюсь все разобрать и по ходу найти правильное соответствие на русском, и только если не выходит, тогда напрягаю людей. |
|
>>Куда 408 тут присобачить пограмотнее? Это объем двигателя в куб.дюймах. 408ci = 6,68л |
| То есть в одной фразе объем в двух разных единицах? А зачем? |
|
сравните по моей ссылке: в начале This is an LQ4/408ci и потом ниже OE LQ4/6.0L iron Для них это тоже самое . Это как "отксерить на ксероксе".
|
| нда, я бы до такого не в жизнь не добурилась. Спасибо! |
| Вот тут сразу два значения в одной строке (и тут уже с правильным указанием объема в л.) |
| И не только единицы разные, но и сама величина — в литрах 6,0, а в дюймах (в переводе в литры) 6,7. |
| You need to be logged in to post in the forum |