 |
|
Subject: Вечно уходит от ответа, отшучиваясь Привет, коллеги!Как понейтивнее сказать: Она вечно уходит от ответа, отшучиваясь. Спасибо. |
|
link 30.07.2019 0:32 |
| dodges a question |
|
link 30.07.2019 0:38 |
|
а также тупо avoids answering questions а вечно понейтивней будет always а про отщучивание можно например сказать refusing to take it seriously, но мало ли еще как.... |
| jokes the question away |
|
link 30.07.2019 6:20 |
| evades the question laughing it off |
|
Всё уже сказали выше, но чтобы хоть как-то отметиться: ...never gives direct answers, laughing everything off. :-) |
|
link 30.07.2019 22:19 |
|
интроьверт +1, Plasticine +1 She always (evades the question/avoids answering the question/dodges the question), laughing it off. |
| Всем огромное спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |