 |
|
Subject: теснение в груди Пожалуйста, помогите перевести "теснит в груди".Полагаю, что это будет, типа, chest stiffening, но что-то засомневался. Может кому встречался такой оборот речи? Это нужно для визита к врачу. Заранее спасибо |
| tightness |
| Спасибо большое за быстрый ответ. Возможно, Ваша версия лучше моей. |
| У меня не так страшно, как там в некоторых статьях в гугле описывают. Просто, когда ложусь, иногда небольшая тяжесть в груди. Сейчас в ожидании Methacoline challenge test у пульмонолога. |
| tightness вполне подойдет. Не бойтесь сказать heaviness/pressure |
| Спасибо всем за помощь и участие. |
| Поправляйтесь :) |
| Несколько лет назад небольшие проблемы в самочувствии, которые проявлялись в т.ч. и через некоторую вышеозначенную tightness в груди после физических нагрузок, мне удалось поправить с помощью дыхательных упражнений. Можете поисследовать тему и попробовать следующее: дыхание по Бутейко, дыхание Стрельниковой, дыхание через тренажер Фролова. Ну и, конечно, очень много есть полезного в йоговской пранаяме, но мой опыт показывает, что без помощи опытного мастера заниматься ею, да и вообще йогой, нежелательно. |
| Я года два + работал с аппаратом ТДИ-01 Фролова. Потом забросил. Видимо надо возвращаться. Придется опять начинать с нуля. Или может можно начинать с определенного количества минут, а не с самого начала? |
| Спешить никуда не нужно, имхо, это же не накачка мышц. Кроме того, при дыхании по Фролову важнее, мне кажется, увеличивать (но очень постепенно) длительность выдоха, а не общую продолжительность сеанса. |
|
(осторожно) Может сначала надо источник найти, поставить диагноз, а уже потом решать, как лечиться? |
| Посмотрел этот аппарат Флорова. Полнейший булшит. |
| я бы тоже подождала результатов теста - вдруг всё-таки астма? |
| напомнило магнитотерапию - от головной боли и потливости ног |
| Обычно если в вертикальном положении всё в порядке, а в горизонтальном трудно дышать, то это или излишний вес (брюшные органы давят и ограничивают пространство лёгким), или же проблема с сердцем. |
|
* Полнейший булшит. * Ну канешна! Пусть лучше люди идут к врачам и несут свои честно заработанные десятки (и сотни) тысяч долларов, чем лечатся копеешными средствами... |
|
Ну канешна! Пусть лучше люди идут к врачам Это строго в граните.
|
|
Действительно, при первичном осмотре пульмонолог предположил либо бронхит, либо астма в начальной стадии. А по поводу аппарата Фролова- это общеукрепляющее средство, так что ничего кроме пользы не будет. Буду ждать теста. |
| Спирометрию делали? |
| Я не знаю точно, но я делал два какие-теста на дыхание. |
| Обсуждали вчера мою проблему, а вечером кашель опять вернулся и сильный. Пришлось пить сироп Hydrocodone. Сегодня вроде не кашляю. Неужели астма в начальной стадии?! Как назло техник уволился в поликлинике. Теперь ищут другого, и на тест даже не записывают. |
|
P.S. Прошлый раз я делал Complete PFT (includes Pre/Post bronchodilator spirometry, Diffusion capacity, Lung volumes, Resting Oximetry) Откуда у нас здесь в топике столько специалистов по легким? Или это я здорово попал здесь (на нужных людей)? |
|
2 alex5908 Ты попал в Россию, бро. |
| You need to be logged in to post in the forum |