DictionaryForumContacts

 Libert

link 12.05.2019 13:04 
Subject: почему меня перебрасывает на www.multitran.com
с www.multitran.ru?

Что-то поменялось? Вы тоже столкнулись с этим?

Заранее спасибо.

 alk moderator

link 12.05.2019 13:09 
Потому что мы запустили новый сайт и закрыли старый.

 Libert

link 12.05.2019 13:21 
Ого. Спасибо.

 waldvogel

link 15.05.2019 6:36 
Плохо. Старый сайт был намного лучше. Здесь текст очень плотно сверстан, его сложнее воспринимать. К тому же плохо ищет слова. Зря убили хороший портал.

 alk moderator

link 15.05.2019 6:47 
мы потихоньку все починим

 Tamerlane

link 15.05.2019 7:10 
Я ОБОЖАЮ Мультитран и скажу, что старая версия в 200 раз лучше новой. Есть вариант устроить голосование? Речь идёт о самом графическом дизайне сайта. Со стороны же виднее. Если людям УДОБНО работать с предыдущей версией, может , стоит как-то постепенно восстановить тот дизайн? Для меня предыдущая версия это как Windows XP (обожаю - всё компактно и по делу!). А новая версия какая-то захламлённая, for lack of a better word. Будем надеяться, что Мультитран снова станет красивым!

 alk moderator

link 15.05.2019 7:24 
Будь старая версия хоть в тысячу раз лучшей новой, она мертва.

Разработка прекращена еще два года назад, все усилия Разработчика были брошены на то, чтобы создать новую платформу, учесть и исправить все ошибки старой, сделать адаптивный дизайн для того, чтобы все заработало в браузерах на мобильных устройствах. Добавить тысячи новых словарей, сотни новых языков, перейти наконец на Unicode (жаль, Brains не дожил до этого светлого дня), сделать полноценную регистрацию, начать работу в режиме SEO-friendly URL и массу новых крутых штук. А вы тут о Windows XP говорите.

Мы допилим и отладим эту новую, пройдет пара месяцев, да хоть полгода, и все привыкнут, и всем все станет привычно и удобно.

 Tamerlane

link 15.05.2019 7:37 
Добро

 Tamerlane

link 15.05.2019 7:56 
Графический дизайн сайта. Расположение элементов. Вот эти вещи важнее всего. XP была упомянута потому, что в XP с этим полный порядок. It's so compact and easy to navigate. Вас я понял - нужно развивать сайт и дальше. Но, пожалуйста, сделайте сайт visually pleasing and easy to navigate. Опять же - сам внешний ДИЗАЙН предыдущей версии был "на уровне". Please take this into consideration. Thank you.

 alk moderator

link 15.05.2019 8:07 
Давайте конкретнее. Не так уж и много внешних изменений. Внутренних много, из-за этого все выглядит не точно также, но весьма похоже. На форуме есть тема, где мы обсуждаем подбор размера шрифта и межстрочный интервал, там есть сравнение интерфейсов старого и нового форума, посмотрите. Сообщите, что конкретно Вы бы хотели изменить. Можно мне на почту.

 Tamerlane

link 15.05.2019 8:13 
алк, если ЧЕСТНО - I WANT THE OLD SITE BACK. Но раз это уже невозможно, хотя бы ПРИМЕРНО чтоб дизайн был как у старой версии. Поверьте - визуально старая версия была шикарной! Ладно - я свою точку зрения выразил. Надеюсь, в конечном итоге сайт будет компактным and easy-to-navigate.

 4uzhoj moderator

link 15.05.2019 8:33 
ИМХО, "проблема" в мелких раздражающих факторах вроде того же шрифта, междустрочного расстояния, ширины страницы.


Иными словами: раз уж дизайн сайта в целом не претерпел никаких изменений, то и все остальное лучше было тоже не трогать. Это мое личное мнение как пользователя.

 waldvogel

link 15.05.2019 9:09 
"мы потихоньку все починим"

Глупо. Был реально работающий, хороший сайт. Убили его ради каких-то сомнительных современных плюшек, а теперь собираетесь "чинить" новый. Ну, и вели бы дальше два сайта. Кому нужны тысячи новых словарей и сотни новых языков - осваивал бы новый. А кому достаточно обычных языков, но важна удобочитаемость и отсутствие глюков - пользовался бы старым.

Понятно, что альтернатив Мультитрану нет. Пользователям придется привыкать к новому нечитабельному дизайну и учиться обходить глюки. Хотят они того, или нет. Просто ради развлечения разработчиков, которым хочется поиграться с современными технологиями.

В очередной раз доказали, что лучшее - враг хорошего.

 alk moderator

link 15.05.2019 9:36 
waldvogel - и все же я против голословных стонов.

Невозможно вести две сайта, это бессмысленно с точки зрения синхронизации и технически весьма трудно поддерживать.

Поэтому жду диалога. Конкретные неработающие вещи мы собираем на форуме и в почтовой переписке и стараемся оперативно исправить. Сайт работает, словари работают, люди работают.

 4uzhoj moderator

link 15.05.2019 9:48 
Тем более что новый сайт тоже "реально работает", просто пока наблюдаются трудности, неизбежные в переходный период.

Никакой катастрофы не произошло.

 вася1191

link 15.05.2019 10:30 
waldvogel, прогресс не терпит... ничего прогресс не терпит!

alk, спасибо за работу, сделайте пожалуйста так, чтобы всё было как раньше:)

 waldvogel

link 15.05.2019 12:51 
Ну, вот, например, зачем эта серая блямба с мылом и паролем висит постоянно над строкой поиска? Из-за нее вся нужная информация начинается с середины экрана. Если пользователь авторизовался, эта форма вообще на экране не нужна, достаточно сделать кнопку "Выход". Но ладно, такая форма была и на старом сайте, только она была в конце страницы и не особенно мешала. Зачем было ее перемещать вверх? И раз уж на то пошло, то поля ввода нужно сделать длиннее, потому что даже мой не очень длинный адрес в них целиком не влезает.

"просто пока наблюдаются трудности, неизбежные в переходный период"

А почему было не отладить сайт до конца во время тестовой эксплуатации? Чтобы не было переходных периодов?

 Tamerlane

link 15.05.2019 14:13 
Было бы разумно ОТТАЛКИВАТЬСЯ от предыдущего дизайна, а технические нововведения просто незаметно в ресурс добавить - и все будут довольны. Этот сайт для нас - переводчиков - создан. Мы обожаем его. Просто нужен нормальный дизайн - типа того, что был до этого.

 Erdferkel

link 15.05.2019 14:20 
"зачем эта серая блямба с мылом и паролем висит постоянно над строкой поиска?" - у меня ничего не висит... рядом с ником есть кнопка "выход" - и всё

а что за строка поиска? вроде пока что поиска по форуму нет

 Mec

link 15.05.2019 14:20 
Немного выше писали, что альтернативы нет. Не согласен. Альтернативу всегда можно найти.

У был на МТ словарь французских слов. Жалко, что не записывал их в тетрадь. Придётся по памяти восстанавливать.

 wise crocodile

link 15.05.2019 14:37 
Ну, вот, например, зачем эта серая блямба с мылом и паролем висит постоянно над строкой поиска?

Да, с какой стати я тут должен вводить почтовый пароль???

 waldvogel

link 15.05.2019 14:44 
Вот такая блямба:

 SirReal moderator

link 15.05.2019 15:24 
ну так подтвердите, и она исчезнет

пароль не почтовый, а от Вашего профиля здесь, на Мультитране

 wise crocodile

link 15.05.2019 16:45 
И правда все не так страшно :-))

 marinik_

link 15.05.2019 19:25 
в очередной раз пытаюсь залогиниться под старым ником(marinik)и в 100-ый раз читаю:

"На указанный адрес электронной почты выслано письмо с подтверждением. Проверьте почту и нажмите на ссылку в письме", но НИЧЕГО не происходит.

Почему мне без проблем удалось залогиниться под чуточку изменённым соусом ником?

 Mec

link 15.05.2019 19:42 
Французский появился. Спасибо.

 alk moderator

link 15.05.2019 20:04 
marinik_ - скорее всего, у Вас в профиле указан какой-то очень старый почтовый адрес. Вы проверяете не тот, что указан. Вы можете поменять email, там же в профиле есть такой вариант.

Насчет "залогиниться" под другим ником - Вы просто создали себе новую учетную запись вместо того, чтобы войти со старой.

Еще раз обращаю внимание участников: если у вас есть старый логин и пароль, вы входите с этими логином и паролем на новый сайт, он вас впускает, но высвечивает окошко, где просит подтвердить, что вы это вы. Можно этого не делать, на работу никак не влияет, только окошко показывается. Но если вы решили создать новый ник, то пока не подтвердите по почте свои данные, на сайт войти не сможете.

 4uzhoj moderator

link 15.05.2019 20:27 
Адреса почты у marinik и marinik_ разные.

 marinik_

link 15.05.2019 20:47 
"Вы можете поменять email, там же в профиле есть такой вариант", но ведь для этого нужно войти, нет?

Но как, если последние лет 10 старым почт. ящиком не пользовался и давным давно забыл не только адрес но и пароли и т.д.

Пытаясь войти, я ведь задаю имя пользователя marinik и другой/новый адрес электронной почты

 alk moderator

link 15.05.2019 21:19 
marinik_ - повторяю, старый пользователь может войти на сайт по нику и паролю, ничего больше не требуется для входа. Вошли, поменяли почтовый адрес в профиле на текущий, а затем выполнили подтверждение, и письмо придет на новый email

 marinik

link 15.05.2019 22:18 
alk, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum