 |
|
Subject: as soon as they are foreseeable gen. Чувстую, а сказать не могу...losses originating before balance sheet date are taken into account as soon as they are foreseeable убытки, возникшие до отчетной даты, учитываются, ???. |
|
Хм... пока все булгалтера молчат... ...как только их оценка становится возможной? (конечно, словарно foreseeable -- не совсем это, но как-то по смыслу ложиться...) Ну или уж: ...как только становится возможным предвидеть/предположить их возникновение. ...как только становится возможным их предвосхитить? |
| *ложится (сорри) |
|
Посмотрите в сторону вот этого: Корректирующие события Компания корректирует финансовую отчетность по МСФО с целью отражения событий, возникших после отчетной даты, но до момента подписания финансовой отчетности к выпуску, если эти события дают дополнительное подтверждение условий, существовавших на отчетную дату. |
|
Rus_Land, cпасибо, как только становится возможным предположить их возникновение - длинно, но красиво) 4uzhoj, спасибо, поразмышляю |
|
как только их размер можно прогнозировать (после того как их размер становится прогнозируемым) ...так, догадки |
| Alex16, слово "размер" смущет. "После того, как они станут прогнозируемыми" - криво конечно, но без конкретно слова "размер" |
| Не размере дело...Поэтому уберите, если смущает. |
| You need to be logged in to post in the forum |