 |
|
link 11.04.2019 6:33 |
|
Subject: change-tray auto. Preferably, the charging station is adapted for stationary arrangement in a dashboard, a center console, an arm-rest, an ashtray recess, a change-tray recess or a cup-holder recess of a vehicle.Уважамые коллеги, подскажите поджалуйста перевод термина change-tray, я нигде не смог найти. И еще вопрос: ashtray recess - это выемка под пепельницу или сама пепельница? Заранее большое спасибо. |
|
Приветствую, Мирослав9999! Могу предположить, что change-tray recess - это ниша для мелких предметов (главным образом - монет (change)) |
|
link 11.04.2019 7:24 |
| Привет! Типа "бардачок"? Да, похоже. Огромное спасибо. |
|
link 11.04.2019 7:25 |
|
change-tray = лоток (органайзер) для мелких вещей (change - сдача, мелочь) ashtray recess - выемка/ниша под пепельницу, поскольку в ней размещается зарядное устройство, а не в пепельнице Довольно объемная выемка для мелких вещей накрыта защитной крышкой. Специально для хранения телефона и прочих мелких вещей внизу центральной консоли располагается небольшая, но глубокая площадка с прорезиненным основанием. Отсеки для хранения мелких вещей |
|
link 11.04.2019 7:26 |
| Это не бардачок (перчаточный ящик), поскольку указана выемка, в которую вставляется лоток. |
|
link 11.04.2019 7:42 |
| Огромное спасибо за бесценную помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |