http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&fshort=1&q=early+oil
ранняя нефть?
http://www.bankwatch.org/russian/downloads/html/chirag.htmRUSSIA, AZERBAIJAN SIGN PIPELINE DEAL. Russian Prime Minister Viktor
Chernomyrdin and Azerbaijani President Heidar Aliev signed a package of
bilateral agreements, including one on the export of so-called early oil
from the Russian port of Novorossiisk, Russian and Western media
reported on 18 January. The agreement, under which up to 5 million tons
of "early" Caspian oil will be transported to market annually via
Russian pipelines, confirmed an October decision of the international
consortium managing the so-called "deal of the century." According to
Vagit Alekperov, president of the Russian company "LUKoil," which holds
a 10% stake in the consortium, the agreement calls for a $60 million
renovation of the Baku-Grozny-Novorossiisk pipeline, to be completed
later this year. Other agreements included one on economic cooperation
through the year 2000 and a protocol on supplying major industrial
production in 1996. -- Lowell Bezanis and Scott Parrish
|
