DictionaryForumContacts

 Vennela

link 31.10.2005 6:14 
Subject: Разрешение на выход судов из морского порта
Контекст : Каждое судно до выхода из морского порта обязано получить на это разрешение капитана морского порта.

Может кто знает точный первод?

 Seregaboss

link 31.10.2005 6:29 
outward clearance

 su

link 31.10.2005 7:54 
On sailing from a port
a ship before leaving port
departure from a port
before the ship leaves port shall be

must have permission from
to get ... permission before

with permission of the Master of the harbour
the consent of the master of the harbour
with harbour master's sanction

 

You need to be logged in to post in the forum