 |
|
link 12.02.2019 22:05 |
|
Subject: Tracked all the way back gen. Подскажите, плиз. В фильме встретилось такое предложение:Have you ever tracked all the way back to when you started drinking heavily? Проследить весь путь до того момента, как...? Или вернуться к тому времени (вспомнить то время), когда..? Заранее спасибо! |
|
yes, Проследить, восстановить (в памяти), вернуться, etc. букв. "прошел обратно до момента". = Have you ever retraced your steps.... |
|
link 12.02.2019 22:12 |
|
удавалось ли вам вспомнить ваш первый поцелуй с зеленым змием (адаптированный перевод для русской аудитории) |
| You need to be logged in to post in the forum |