 |
|
Subject: запирающий элемент gen. Доброй ночи!оригинал --- ЗАПИРАЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ – подвижная часть затвора, связанная с приводом, позволяющая при взаимодействии с седлом осуществлять управление потоком рабочих сред путем изменения проходного сечения и обеспечивать определенную герметичность VALVE PLUG is a moving element of the valve trim connected with the actuator, which (in connection with a seat) controls the flow of operating media by changing the flow cross-section and ensures a certain tightness Прошу ваши версии спасибо! |
|
много выдержек из ГОСТов у кого есть переводы ГОСТов?) |
| в почему plug? запирающим элементом может быть и disk, и ball |
|
link 22.01.2019 11:58 |
|
Аркаша, ты как первый день в строю! Переводы есть. |
|
closure element. Пример: - Ball is a closure element of a ball valve |
|
спасибо! Себа, нашел только платные версии. Может где-то и валяются на диске, надо искать) |
| You need to be logged in to post in the forum |