 |
|
Subject: face to face or end-to-end length valves Пожалуйста, помогите перевести сабж в следующем контексте:Handweel diameter shall not exceed twice the face to face or end-to-end length (without pup pieces) of the ball valve or 1000 mm, whichever is the smaller. Диаметр ручного дублера не должен превышать более чем в два раза *габаритные размеры*(?) шарового крана (без учета патрубков) или 1000 мм в зависимости от того, какое значение меньше Заранее спасибо |
| Строительная или полная длина |
| Спасибо! |
|
я бы не писал про "ручной дублер" потому что в предложении написано про "маховик" или "штурвал" |
| You need to be logged in to post in the forum |