DictionaryForumContacts

 Yuriy Sokha

link 17.01.2019 19:07 
Subject: полу-офф: швабский хлеб gen.
коллеги, помогите, пожалуйста, понять, чем отличается такая категория от прочих. понятие слишком расплывчатое. из контекста, которого нет, вытекает только явное противопоставление другим категориям хлеба по некоторым параметрам. по каким? буду признателен, если поделитесь своими соображениями и богатым опытом :) для справки: проект лингвистический, но перевод не требуется. языковая пара в старой версии МТ отсутствует :(

 Dither

link 17.01.2019 21:49 
Genetztes

 Erdferkel

link 17.01.2019 21:55 
хлебушко уже обработали где надо :-)

 Dither

link 17.01.2019 22:05 
MT-Eliten 
Oma vs Babushka. Oma oder Babuschka? Kommt es authentisch rьber?

 Yuriy Sokha

link 18.01.2019 6:33 
спасибо за подсказки. краткий итог в соседней ветке

 

You need to be logged in to post in the forum