 |
|
link 12.12.2018 8:59 |
|
Subject: a timing-and- preservation probability geol. Пожалуйста, помогите перевести.a timing-and- preservation probability Выражение встречается в следующем контексте: A timing-and- preservation probability of 1.00 was estimated. Potential Mesozoic and Paleogene source rocks would have been mature by the end of the Paleogene, and traps associated with rifting and marine-shelf deposition were present before petro¬leum generation. Текст об оценке неоткрытых ресурсов нефти и газа в некотором районе.Заранее спасибо |
| У меня получается длинная описательная формулировка - "вероятность соответствия геологической эпохе и наличия условий для сохранения запасов". |
|
имхо, там про вероятность возникновения залежей в конкретную эпоху и вероятность сохранения таких залежей в данном месте http://pubs.usgs.gov/pp/1824/t/pp1824t.pdf "Traps and Timing Basement normal faults associated with Proterozoic and Paleozoic extension, as well as anticlines, thrust-fault structures, and inverted basement blocks that formed during Cretaceous deformation ***could provide traps in downdip areas of the northern part of the province... .... ...preservation of petroleum accumulations would be low because of pre-Permian erosion (a worst-case scenario)....." |
|
+ http://pubs.usgs.gov/sir/2012/5146/pdf/sir2012-5146_amerasia.pdf Probability of occurrence (0–1.0) .... TIMING OF GEOLOGIC EVENTS: Favorable timing: 1.0 ... Thus, timing was excellent for |
|
link 13.12.2018 6:32 |
| Спасибо. |
|
link 13.12.2018 6:43 |
| Спасибо обоим авторам ответов. |
| You need to be logged in to post in the forum |