DictionaryForumContacts

Subject: It’s always 5 o’clock somewhere gen.
Доброго времени суток, господа и дамы!

Контекст: профессии, которые можно освоить за гранцией.

Bartender – It’s always 5 o’clock somewhere, so if you have the skills then this is an easy job to move overseas. It’s also an easy job to get under the table if you decide to go tht route.

Мой вариант: в любой стране полно пивнушек...

Я не знаю, тут по другому как-то и не скажешь...

 Amor 71

link 28.11.2018 0:51 
The title refers to a popular expression used to justify drinking at any time of day, given that somewhere in the world it's 5:00 p.m. (the end of the work day for a traditional "nine-to-five" worker).

Где-то обязательно наливают.

Да, типа того, Рентген, в 1983 юбиляр козлобород пел на Радио Africa про очередной файв о'клок.
Ув. поль-ли. Сейчас объясню, в чём ситуация: тема была создана 26 числа, а модер соизволил открыть её только сегодня.

Внимание, вопрос на миллион долларов США: насколько для меня актуален этот вопрос спустя почти три дня?

 mimic pt.4

link 28.11.2018 5:40 
Это зависит от количества выпитого, Хрихорий!

 TSB_77

link 28.11.2018 7:29 
Актуально, Григорий!

 leka11

link 28.11.2018 7:37 
видимо, шла проверка, где наливают...

 

You need to be logged in to post in the forum