 |
|
Subject: выставить руку gen. Добрый вечер!Помогите с правильным переводом: Работник выставил руку чтобы смягчить своё падение. вообще не нравится .. есть какие-нибудь другие варианты перевода? |
|
link 21.11.2018 14:57 |
| extend (his arm) |
| я бы предложил held out his hand |
|
extend +1 можно и проще: put his arms out |
|
extend + used his outstretched arm to cushion the fall. |
| Stretched out his arm... |
|
link 21.11.2018 18:28 |
| put his arm out to (cushion/soften) his fall. |
| You need to be logged in to post in the forum |