DictionaryForumContacts

 littlemoor

link 20.11.2018 15:24 
Subject: 2.0 log unit neutral density filter gen.
Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Подскажите, пожалуйста, как точно перевести '2.0 log unit neutral density filter'

Would the following secondary endpoints be considered to add value to the study design? Provide rationale.
Change from baseline in low-luminance deficit in the study eye assessed
a) as the difference between normal luminance BCVA and low-luminance BCVA
b) using a 2.0 log unit neutral density filter and the ETDRS visual acuity protocol

Заранее признательна за помощь!

 A.Rezvov

link 21.11.2018 13:21 
Как сообщает Мультитран, neutral density filter - это "нейтральный"/"серый" светофильтр.

В свою очередь, очень похоже, что выражение 2.0 log unit соответствует степени ослабления светового потока - "на 2,0 единицы в логарифмическом выражении".

Если подразумеваются десятичные логарифмы, то это значит, просто-напросто, в 100 (=102) раз.

 

You need to be logged in to post in the forum