All Patents issued or issuing on patent applications filed on or prior to the Effective Date, or filed subsequent thereto but receiving, or entitled to receive, the benefit of a filing date on or prior to the Effective Date, and as to which Reseller has the right at any time during the term of the Agreement to grant licenses or releases of the scope or within the scope of the licenses and releases granted in the Agreement.

Все патенты, выпущенные или выпускающиеся по заявкам на выдачу патентов, которые были поданы с или до даты вступления в силу (Соглашения), или поданные после наступления этой даты, /кроме тех, по которым возможно получить, или которые дают право на получение выгоды/льготы от даты подачи с или до даты вступления в силу (???)/, и по которым Реселлер имеет право в любое время в течение срока действия Соглашения предоставлять лицензии или releases of the scope (что это?) или в рамках области действия лицензии и releases, предоставленных данным Соглашением.

Также в соглашении встречается термин Quote/Quotes в разделе про заказы. Правильно ли я понимаю, что это расценки? Привожу примеры:

Quotes generated by ....are valid for thirty (30) calendar days from the date the quote was issued.

All Orders shall specify, at a minimum, the quote number, Reseller purchase order number, Products to be purchased...

All quotes issued by.... prior to the effective date shall remain in effect until the expiration date of the quote.

По остальным вопросам look up
http://pravo.studio/torgovoe-pravo-grajdanskoe/zayavka-patent-62556.html § 119 и 120. Преимущество более ранней даты подачи заявки
and
http://www.bpmlegal.com/howtoterm.html 1. Start with the Basic Patent Term