DictionaryForumContacts

 Bema

link 28.10.2005 18:30 
Subject: Пески легко- и средне-промывистые goldmin.
Глава "Россыпное золото". Привожу целый абзац, т.к. весь документ - это инвестиционное предложение, поэтому все написано очень кратко и не очень четко.

Мощность торфов на месторождениях от 3 до 9 м, с содержанием золота до 1 г/м3. Пески легко- и средне-промывистые. Золото средней крупности.

Это имеется в виду: Sands are easy and ??? to wash?
Или тут нечто совсем другое?

Спасибо заранее.

 борис2

link 29.10.2005 14:07 
light\semi-light sands. Насчет второго неуверен, а легкопромывистые - light. Промывка есть в Мультитране.

 

You need to be logged in to post in the forum