 |
|
Subject: суммарная прибыль econ. Речь о суммарной прибыли/выручке всех компаний определенного сегмента рынка Summary/total/consolidated ??? Что выбрать? Спасибо |
| А что это? Таблица или есть какой-то текст по бокам? |
|
Это про рейтинг 500 крупнейших компаний России Суммарная выручка 500 крупнейших компаний России – 11,6 трлн рублей. Суммарная прибыль 500 крупнейших компаний России – 0,9 трлн рублей. Суммарные активы 500 крупнейших компаний России – 20,1 трлн рублей. |
| Т.е. прям для всех 500... Возможно, aggrgate? Второй вариант total. |
| Aggregate замечательно. Ириша, большое спасибо. |
|
Ya za "Total" :) Mozhet poleznoy budet ssylka: http://www.businessweek.com/magazine/content/05_09/b3922113.htm No tochno ne "consolidated" |
| Po-moemu aggregirovanny znachit obobshenny. Ili ya oshibayus'? |
| 2 Alina 1 За ссылку спасибо, но они там, подлые, обошлись без прилагательных, им и так понятно. Но я еще покопаюсь... И aggregate, и total могут значить "совокупный", разве нет? |
| trix: если выбираете total, тогда total (sales) FOR 500... |
| ОК спасибо еще раз всем |
| You need to be logged in to post in the forum |