 |
|
Subject: common wireless communications bands... gen. Дорогие коллеги!Не бросайте тапки и помидоры, а просто помогите с доброй душой перевести абзац из описания хар-к микрохир. систем. Refer to Common Wireless Communications Bands Table for examples of common wireless communications bands proximity fields from RF wireless communications equipment from per IEC 60601-1-2. Затрудняет фраза "examples of common wireless communications bands proximity fields from RF wireless communications equipment " "поле излучения" и "диапазон излучения" - разные вещи? (просто некогда сейчас копать) Мой корявый вариант: "примеры ближних зон полей диапазонов общей беспроводной связи от радиочастотного оборудования беспроводной связи " или так? "примеры ближних зон полей излучения от радиочастотного оборудования общей (общественной?) беспроводной связи " Спасибо сердечно. |
|
возможно все уже переведено https://allgosts.ru/11/040/gost_r_m_k_60601-1-2-2014 (также просто некогда сейчас копать) |
| для получения информации о примерах зоны действия радиочастотных излучателей аппаратуры радиосвязи см.таблицу унифицированных полос частот для радиосвязи согласно мэк 60601-1-2 |
| You need to be logged in to post in the forum |