Subject: Проф. навыки gen. Товарищи, нужна ваша помощь! Возник некоторый затык в переводе навыков в предложении из CV:...professional and progressive experience in diverse range of functionalities, including operations, administration, travel support, HR coordination, scheduling appointments, diary management, managing calendars and providing effective secretarial support to Executive Management professionals. Особенно доставляют operations, travel support и managing calendars (не знаю, как наиболее полно и корректно раскрыть смысл в данном контексте). В первую очередь, operations. |
Особенно доставляют operations не совсем понятен смысл слова "доставляют" ++ |
You need to be logged in to post in the forum |