 |
|
Subject: even if they are not in use gen. Дорогие коллеги!Прошу помочь уточнить фразу из руководства к насосам: All cable glands must be mounted and plugged even if they are not in use to ensure correct IP protection level. Спасибо. |
|
там же cable glands, а не cables "Проконтролировать, закрыты ли неиспользуемые кабельные вводы" "Для герметизации неиспользуемых комбинированных кабельных вводов M20 или M25..." "Не используемые вводы рекомендуется заглушать специальными заглушками" "Неиспользуемые кабельные вводы необходимо заглушить в соответствии с требованиями EN" "Неиспользуемые кабельные вводы должны быть заглушены" хватит примеров? :-) |
| у Вас, судя по IP protection level, - чтобы вода внутрь не попала |
| Большое спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |