DictionaryForumContacts

 Playball

link 18.10.2018 15:57 
Subject: mandatory appellate jurisdiction paleogr.
Привет. Подскажите, кто может, как грамотно перевести конец предложения (что упразднял этот Закон)?
The Supreme Court’s limited certiorari jurisdiction in the 1891 Act has been broadened by successive legislation, the most noteworthy being the Judiciary Act of 1925, and the most recent being a 1988 act that eliminated most remaining categories of the Court’s mandatory appellate jurisdiction.

 leka11

link 19.10.2018 8:38 
см. http://elibrary.lt/resursai/Uzsienio leidiniai/eJournal/vd_02.pdf
"...., Конгресс вновь значительно сократил
число обязательных апелляций в общем списке
дел, подлежащих рассмотрению Верх. судом США.
....

 Playball

link 19.10.2018 15:40 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum