DictionaryForumContacts

 Adeptka

link 17.10.2018 8:54 
Subject: ubiquitous amounts exempted chem.
Вопрос только в хвостике, вынесенном в тему.
Как его лучше перевести, с учетом контекста - "неограниченные количества исключаются"?

В предложении:
N herewith confirms that according to its recipe substance X does not contain prohibited and limited substances and/or groups of substances listed below according to mentioned RSL references, ubiquitous amounts exempted.

 wise crocodile

link 17.10.2018 9:30 
Смысл в том, что допустимы всегда присутствующие (малые) количества

 

You need to be logged in to post in the forum