 |
|
link 9.10.2018 17:49 |
|
Subject: should have preset parameters of output data building gen. Помогите, плиз, с переводом нижеследующего текста (Тема: "Программа формирования отчетов в сфере систем безопасности")The report and task designer creating template reports should have preset parameters of output data building, sorting and filtering and output data form settings. Спасибо за содействие! |
| Навскидку " При создании шаблонов отчетов какой-то там дизайнер должен был предварительно задать параметры формирования, сортировки и фильтрации выходных данных, а также настройки формы выходных данных" какой-то шайтан писал, я пять это предложение прочитала, пока паззл не сложился. Что такое "форма выходных данных" не знаю |
|
link 9.10.2018 19:24 |
| В сцисцтеме должны быть присеты (зашитые настройки) под генерацию выходных данных, сортировки, фильтрации таких выходных данных установленной формы (Сводка, Рапорт, Донесение) Например-например-например, главному Особисту. |
|
link 9.10.2018 20:12 |
| Tantan, спасибо, вы мне очень помогли разобраться! |
|
link 9.10.2018 20:15 |
|
Себастьян Перейра, торговец черным деревом Благодарю, принято! Обязательно учту при переводе. Наконец-то сложилось полная картина! |
| You need to be logged in to post in the forum |